Menu toggle

Search Results

13 entries were found for 弊.

Sentence
Sentence

弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。

弊社(へいしゃ)にご興味(きょうみ)を持(も)っていただけることを祈(いの)り、ご返事(へんじ)を御(ご)待(ま)ちしております。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。

現在(げんざい)弊社(へいしゃ)は、日本(にっぽん)全国(ぜんこく)に非常(ひじょう)によく組織(そしき)された２００の販売店(はんばいてん)を持(も)っています。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。

弊社(へいしゃ)のエンジニアが日本(にっぽん)国内(こくない)で販売(はんばい)されている同様(どうよう)の製品(せいひん)と仕様(しよう)を比較(ひかく)した結果(けっか)、非常(ひじょう)に競合力(きょうごうりょく)があると判断(はんだん)いたしました。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
Full Entry ➤