This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は予想以上に有能な弁護士だ。

(かれ)予想(よそう)以上(いじょう)有能(ゆうのう)弁護士(べんごし)だ。
He is an abler lawyer than I expected.
Sentence

彼は弁護士の資格を持っている。

(かれ)弁護士(べんごし)資格(しかく)()っている。
He is qualified to be a lawyer.
Sentence

彼は弁護士になろうと決心した。

(かれ)弁護士(べんごし)になろうと決心(けっしん)した。
He decided to be a lawyer.
Sentence

彼は弁護士ではないと思います。

(かれ)弁護士(べんごし)ではないと(おも)います。
I don't believe he is a lawyer.
Sentence

彼は今日、お弁当を持って来た。

(かれ)今日(きょう)、お弁当(べんとう)()って()た。
He brought his lunch today.
Sentence

彼はますます雄弁に話し始めた。

(かれ)はますます雄弁(ゆうべん)(はな)(はじ)めた。
He spoke on more and more eloquently.
Sentence

彼の目標は弁護士になることだ。

(かれ)目標(もくひょう)弁護士(べんごし)になることだ。
His aim is to become a lawyer.
Sentence

彼の大望は弁護士になることだ。

(かれ)大望(たいぼう)弁護士(べんごし)になることだ。
His ambition is to be a lawyer.
Sentence

彼の行動には弁解の余地がない。

(かれ)行動(こうどう)には弁解(べんかい)余地(よち)がない。
His conduct admits of no excuse.
Sentence

誰もあなたを弁護しないだろう。

(だれ)もあなたを弁護(べんご)しないだろう。
No one will speak for you.