This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は弁護士になるべきだった。

(かれ)弁護士(べんごし)になるべきだった。
He should have been a lawyer.
Sentence

彼は政治家でなく弁護士です。

(かれ)政治家(せいじか)でなく弁護士(べんごし)です。
He is not a politician but a lawyer.
Sentence

彼は自分の不作法を弁解した。

(かれ)自分(じぶん)不作法(ぶさほう)弁解(べんかい)した。
He excused himself for his bad behavior.
Sentence

彼は私に間違いの弁解をした。

(かれ)(わたし)間違(まちが)いの弁解(べんかい)をした。
He gave me an explanation for his mistake.
Sentence

彼は欠席したことを弁解した。

(かれ)欠席(けっせき)したことを弁解(べんかい)した。
He was apologetic for being absent.
Sentence

彼の父は弁護士であるようだ。

(かれ)(ちち)弁護士(べんごし)であるようだ。
It seems that his father is a lawyer.
Sentence

彼の遅れは弁解の余地はない。

(かれ)(おく)れは弁解(べんかい)余地(よち)はない。
There's no excuse for his delay.
Sentence

多弁な人は実行はともわない。

多弁(たべん)(ひと)実行(じっこう)はともわない。
The greatest talkers are the least doers.
Sentence

私には弁護士のいとこがいる。

(わたし)には弁護士(べんごし)のいとこがいる。
I have a cousin who is a lawyer.
Sentence

行動は言葉よりも雄弁に語る。

行動(こうどう)言葉(ことば)よりも雄弁(ゆうべん)(かた)る。
Actions speak louder than words.