- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
251 entries were found for 弁.
Sentence
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
Sentence
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
Sentence
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
まことにすみませんが、私 のために弁護 していただけませんか。
Would you be kind enough to put in a word for me?
Sentence
おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
おっと、せっかく時間 前 に来 たのに、ダベッてたら遅刻 しちまう。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
Sentence
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
Sentence
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
Sentence
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
スミスさんは礼儀 をわきまえているので他 の人 の悪口 は言 わない。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
Sentence
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
Sentence
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
Sentence
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Many clients went to the able lawyer for advice.