NihongoDera - Search Results For 弁

Sentence

もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。

もし約束(やくそく)が守(まも)れない場合(ばあい)には、どう弁解(べんかい)しますか。

If you can't keep your promise, what excuse will you make?

Full Entry ➤

Sentence

あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。

あなたは学校(がっこう)へ自分(じぶん)の弁当(べんとう)をもってきてよろしい。

You may bring your own lunch to school.

Full Entry ➤

Sentence

法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。

法律上(ほうりつじょう)の援助(えんじょ)を求(もと)めてその弁護士(べんごし)のところへ行(い)った。

I went to the lawyer for legal help.

Full Entry ➤

Sentence

弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。

弁護士(べんごし)は依頼人(いらいじん)が無罪(むざい)であることを当然(とうぜん)とおもった。

The lawyer believed in his client's innocence.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは決して折れないだろうから弁解しても無駄だ。

彼(かれ)らは決(けっ)して折(お)れないだろうから弁解(べんかい)しても無駄(むだ)だ。

It's no use pleading because they'll never give in.

Full Entry ➤

Sentence

彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。

彼(かれ)は政界(せいかい)で雄弁(ゆうべん)さにおいては誰(だれ)にもひけをとらない。

He is second to none in eloquence in the world of politics.

Full Entry ➤

Sentence

直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。

直接(ちょくせつ)自分(じぶん)で弁護士(べんごし)に相談(そうだん)したほうがいいんではない。

Why don't you consult an attorney in person?

Full Entry ➤

Sentence

私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。

私(わたし)はお父(とう)さんが弁護士(べんごし)である女(おんな)の子(こ)を知(し)っています。

I know a girl whose father is lawyer.

Full Entry ➤

Sentence

契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。

契約(けいやく)の内容(ないよう)について弁護士(べんごし)が交渉団(こうしょうだん)に助言(じょげん)を与(あた)えた。

The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.

Full Entry ➤

Sentence

どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。

どうしてその弁護士(べんごし)はその議論(ぎろん)で負(ま)けたのだろうか。

Why did the lawyer lose in the argument?

Full Entry ➤

Search Results

251 entries were found for 弁.

もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。

あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。

法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。

弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。

彼らは決して折れないだろうから弁解しても無駄だ。

彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。

直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。

私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。

契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。

どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。