Menu toggle

Search Results

123 entries were found for 弁護士.

Sentence
Sentence

法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。

法律的(ほうりつてき)な実務(じつむ)は政府(せいふ)が任命(にんめい)する弁護士(べんごし)、そのほかの専門家(せんもんか)が行(おこな)うことになっている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。

企業(きぎょう)の顧問(こもん)弁護士団(べんごしだん)は合併(がっぺい)手続(てつづ)きを完了(かんりょう)するために、２４時間(じかん)通(とお)しで働(はたら)いています。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。

弁護士(べんごし)というものは、苦境(くきょう)を切(き)り抜(ぬ)けるために、ささいな点(てん)についても徹底(てってい)して調(しら)べ、同(おな)じことを反覆(はんぷく)して調(しら)べてみることが大切(たいせつ)である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Full Entry ➤