This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。

その建築家(けんちくか)権威(けんい)ある(しょう)受賞(じゅしょう)したことを自慢(じまん)した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
Sentence

その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。

その建築家(けんちくか)はその建物(たてもの)復元(ふくげん)してはどうかと提案(ていあん)した。
The architect suggested that the building be restored.
Sentence

逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。

逆境(ぎゃっきょう)にもかかわらず、その建築家(けんちくか)世界的(せかいてき)名声(めいせい)獲得(かくとく)した。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Sentence

「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。

(わたし)(ちち)建築家(けんちくか)です。そして(わたし)建築家(けんちくか)になりたいと(おも)います」と(かれ)()った。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.