This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その塔を建てるのに長い年月が費やされた。

その(とう)()てるのに(なが)年月(としつき)(つい)やされた。
Many years have been spent in building the tower.
Sentence

その図書館は建てられてから80年になる。

その図書館(としょかん)()てられてから80(ねん)になる。
The library is eighty years old.
Sentence

この神殿は建てるのに46年かかりました。

この神殿(しんでん)()てるのに46(ねん)かかりました。
It has taken forty-six years to build this temple.
Sentence

あれらの建物は建ててから500年になる。

あれらの建物(たてもの)()ててから500(ねん)になる。
Those houses are 500 years old.
Sentence

来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。

来年(らいねん)ここに(あたら)しいホテルが()てられるだろう。
A new hotel will be built here next year.
Sentence

彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。

(かれ)はそれらの(いえ)をだれが()てたのか()らない。
He doesn't know who built those houses.
Sentence

新しい市の病院を建てる計画が進行中である。

(あたら)しい()病院(びょういん)()てる計画(けいかく)進行中(しんこうちゅう)である。
Plans are under way to build a new city hospital.
Sentence

新しいビルを建てるために5年が費やされた。

(あたら)しいビルを()てるために5(ねん)(つい)やされた。
Five years have been spent building the new building.
Sentence

家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。

(いえ)堅固(けんご)なセメントの基盤(きばん)(うえ)()てられる。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
Sentence

その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。

その裕福(ゆうふく)家族(かぞく)はもう1つ(おお)きな(いえ)()てた。
The wealthy family built another large house.