This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昨年建てられたその建物はとても大きい。

昨年(さくねん)()てられたその建物(たてもの)はとても(おお)きい。
The building built last year is very big.
Sentence

これらの道具は家を建てるのに使われる。

これらの道具(どうぐ)(いえ)()てるのに使(つか)われる。
These tools are used for building a house.
Sentence

この土地は家を建てるのには最適である。

この土地(とち)(いえ)()てるのには最適(さいてき)である。
This site is ideal for our house.
Sentence

この地域では家を建てることができない。

この地域(ちいき)では(いえ)()てることができない。
Houses can't be built in this area.
Sentence

あなたはそれを、3日で建てるのですか。

あなたはそれを、3(にち)()てるのですか。
And you are going to raise it in three days?
Sentence

父は家を建てるつもりで土地を買いました。

(ちち)(いえ)()てるつもりで土地(とち)()いました。
My father has bought land with a view to building a house.
Sentence

彼は家を建てるつもりでその土地を買った。

(かれ)(いえ)()てるつもりでその土地(とち)()った。
He bought the lot with a view to building a house on it.
Sentence

彼は家を建てるために郊外に土地を買った。

(かれ)(いえ)()てるために郊外(こうがい)土地(とち)()った。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
Sentence

自分の家を建てることなど私にはできない。

自分(じぶん)(いえ)()てることなど(わたし)にはできない。
It is beyond my power to build my own house.
Sentence

私達はご希望通りにお宅を建てております。

私達(わたしたち)はご希望通(きぼうどお)りにお(たく)()てております。
We are building your house in compliance with your wishes.