Sentence

料金延滞で電話を止められた。

料金(りょうきん)延滞(えんたい)電話(でんわ)()められた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
Sentence

家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。

家賃(やちん)支払(しはら)いが5(にち)()ぎると、延滞(えんたい)料金(りょうきん)加算(かさん)されます。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.