- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
117 entries were found for 延期.
Sentence
ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
ジョンテル社 はチップ・セットの発売 を８月 まで延期 する見込 みだ。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
Sentence
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
Sentence
その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
その会合 は延期 されました。なぜならばジョンが病気 だったからです。
The meeting was put off because John was sick.
Sentence
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
Sentence
雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
It was raining so hard that we had to put off our departure.
Sentence
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
Sentence
私たちは５月に結婚することになっていたが、結婚を６月まで延期しなければならなかった。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.