- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
622 entries were found for 座.
Sentence
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
We were so excited that we couldn't sit still.
Sentence
まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物 のように皿 の上 にかがみこまない。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.
Sentence
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
お庭 の方 にも縁台 を並 べれば、かなり座席数 を確保 できそうだなーと思 いました。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
Sentence
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
マリガンは１４ヶ月 前 に逆転 で王座 を奪取 して以来 、まったくの負 けしらずです。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
Sentence
「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
「トイレの便座 からエイズが感染 することってあるの？」「いいえ、ありません」
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
Sentence
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
Sentence
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
Sentence
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
Sentence
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
Sentence
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.