This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

みんなが座れるだけのいすはありますか。

みんなが(すわ)れるだけのいすはありますか。
Are there enough chairs to go around?
Sentence

また座ってくれないか、カーティスさん。

また(すわ)ってくれないか、カーティスさん。
Sit down again, Miss Curtis.
Sentence

ソファーに座っている人は私の祖母です。

ソファーに(すわ)っている(ひと)(わたし)祖母(そぼ)です。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
Sentence

その老人は脚を組んでそこに座っていた。

その老人(ろうじん)(あし)()んでそこに(すわ)っていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
Sentence

ジムは、腕をくんで、1人で座っていた。

ジムは、(うで)をくんで、1(にん)(すわ)っていた。
Jim sat alone with his arms folded.
Sentence

ご結婚おめでとうございます。(女性)。

結婚(けっこん)おめでとうございます。(女性(じょせい))。
I wish you great happiness in your marriage.
Sentence

この問題を即座にはねつけてはならない。

この問題(もんだい)即座(そくざ)にはねつけてはならない。
This problem must not be dismissed out of hand.
Sentence

ここで日なたに座っているが、まだ寒い。

ここで()なたに(すわ)っているが、まだ(さむ)い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
Sentence

いくつかこの土地のワインもございます。

いくつかこの土地(とち)のワインもございます。
We have some local wine.
Sentence

あなたのお隣に座ってもかまいませんか。

あなたのお(となり)(すわ)ってもかまいませんか。
Do you mind my sitting next to you?