Sentence

彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)()せられたかのように(すわ)っています。
She's sitting as if charmed by the music.
Sentence

彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。

(かれ)両足(りょうあし)をぶらぶらさせながらいすに(すわ)っていた。
He sat on a chair with his legs dangling.
Sentence

彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。

(かれ)(なん)時間(じかん)(すわ)って(うみ)()ていることがよくある。
He will often sit and look at the sea for hours.
Sentence

彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。

(かれ)(なに)もしないで(なん)時間(じかん)(すわ)っていたものでした。
He would sit for hours doing nothing.
Sentence

彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。

(かれ)音楽(おんがく)()くために、椅子(いす)(すわ)って()()いた。
He settled down in his armchair to listen to the music.
Sentence

彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。

(かれ)はよく(なん)時間(じかん)(すわ)って(うみ)(なが)めたものだったよ。
He would sit and look at the sea for hours.
Sentence

彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。

(かれ)はよく(なに)もしないで(なん)時間(じかん)(すわ)っていたものだ。
He would often sit for hours without doing anything.
Sentence

ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。

ベンチに(すわ)っている()(にん)(おとこ)はアメリカ(じん)だった。
The two men sitting on the bench were Americans.
Sentence

バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。

バスが完全(かんぜん)()まるまで座席(ざせき)(すわ)っていて(くだ)さい。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
Sentence

なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。

なぜあのがちょうは(たまご)(うえ)(すわ)っているのですか。
Why does that goose sit on her eggs?