Sentence

彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。

(かれ)はよく(なん)時間(じかん)(すわ)って(うみ)(なが)めたものだ。
He would sit and look at the sea for hours.
Sentence

彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。

(かれ)はペンを()いて椅子(いす)(すわ)ってそり(かえ)った。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
Sentence

女の子があぐらをかいて座るものではない。

(おんな)()があぐらをかいて(すわ)るものではない。
A girl should not sit with her legs crossed.
Sentence

私は講義をはっきり聞くために前に座った。

(わたし)講義(こうぎ)をはっきり()くために(まえ)(すわ)った。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
Sentence

私は向こうにすわっている人を知っている。

(わたし)()こうにすわっている(ひと)()っている。
I know the man sitting over there.
Sentence

私はすわってはらはらする試合をみていた。

(わたし)はすわってはらはらする試合(しあい)をみていた。
I sat watching an exciting game on television.
Sentence

私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。

(わたし)たちは(すわ)るとすぐ()時間(じかん)だとわかった。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
Sentence

座って休める静かな場所だけで良いのです。

(すわ)って(やす)める(しず)かな場所(ばしょ)だけで()いのです。
A quiet place to sit and rest would be nice.
Sentence

ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。

ひなたに(すわ)っているのに、まだ寒気(さむけ)がした。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
Sentence

さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。

さあさあ(すわ)って(つか)れきった(あし)(やす)めなさい。
Come on, sit down and rest your weary legs.