Sentence

目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。

()()じたままで(かれ)はベンチに(すわ)っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.
Sentence

彼女はピアノの前にすわってひきはじめた。

彼女(かのじょ)はピアノの(まえ)にすわってひきはじめた。
She took her seat at the piano and began to play.
Sentence

彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。

彼女(かのじょ)(わたし)(となり)(すわ)ってもらいたいのですが。
I'd rather she sat next to me.
Sentence

彼女が前の列に座っているのに気がついた。

彼女(かのじょ)(まえ)(れつ)(すわ)っているのに()がついた。
I noticed that she sat in the front row.
Sentence

彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。

彼女(かのじょ)(わたし)(となり)(すわ)ってくれるといいのだが。
I'd rather she sat next to me.
Sentence

彼らは音楽に見せられたように座っている。

(かれ)らは音楽(おんがく)()せられたように(すわ)っている。
They are sitting as if charmed by the music.
Sentence

彼は腕を組んだままソファーに座っていた。

(かれ)(うで)()んだままソファーに(すわ)っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.
Sentence

彼は私の横でソファーにゆったりと座った。

(かれ)(わたし)(よこ)でソファーにゆったりと(すわ)った。
He sprawled out on the sofa next to me.
Sentence

彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。

(かれ)子供達(こどもたち)にかこまれてそこに(すわ)っていた。
He sat there surrounded by his children.
Sentence

彼は何時間も座って海を眺めたものだった。

(かれ)(なん)時間(じかん)(すわ)って(うみ)(なが)めたものだった。
He would sit and look at the sea for hours.