Sentence

美しい女性が私の一列前に座っていた。

(うつく)しい女性(じょせい)(わたし)(いち)(れつ)(まえ)(すわ)っていた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
Sentence

彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。

彼女(かのじょ)椅子(いす)(すわ)って雑誌(ざっし)()んでいた。
She sat in a chair reading a magazine.
Sentence

彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。

彼女(かのじょ)椅子(いす)(すわ)ってテレビを()ていた。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.
Sentence

彼は自分の子供たちに囲まれて座った。

(かれ)自分(じぶん)子供(こども)たちに(かこ)まれて(すわ)った。
He sat surrounded by his children.
Sentence

彼は一言も言わず何時間も座っていた。

(かれ)一言(ひとこと)()わず(なん)時間(じかん)(すわ)っていた。
He would sit for hours without saying a word.
Sentence

長い間、待たせて申し訳ございません。

(なが)()()たせて(もう)(わけ)ございません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

窓際に座ったほうがよくありませんか。

窓際(まどぎわ)(すわ)ったほうがよくありませんか。
Wouldn't you rather sit by the window?
Sentence

社長は窓を背にして椅子に座っていた。

社長(しゃちょう)(まど)()にして椅子(いす)(すわ)っていた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
Sentence

私はパイプを吹かしながら座っていた。

(わたし)はパイプを()かしながら(すわ)っていた。
I sat smoking a pipe.
Sentence

私たちは夕食のテーブルに座っていた。

(わたし)たちは夕食(ゆうしょく)のテーブルに(すわ)っていた。
We were seated at the supper table.