This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

生徒たちはずっと静かに座っていた。

生徒(せいと)たちはずっと(しず)かに(すわ)っていた。
The students sat quiet all the time.
Sentence

女の子たちは並んで座っていました。

(おんな)()たちは(なら)んで(すわ)っていました。
The girls were sitting side by side.
Sentence

私はベンチに座って待っていました。

(わたし)はベンチに(すわ)って()っていました。
I sat waiting on a bench.
Sentence

私たちはいろりの周りに座りました。

(わたし)たちはいろりの(まわ)りに(すわ)りました。
We sat round the fire.
Sentence

座って本を読みながら私は寝入った。

(すわ)って(ほん)()みながら(わたし)寝入(ねい)った。
Sitting over my book, I fell asleep.
Sentence

君はここに座っていさえすればいい。

(きみ)はここに(すわ)っていさえすればいい。
You have only to sit here.
Sentence

何処でも好きなところに座って良い。

何処(どこ)でも()きなところに(すわ)って()い。
You may sit wherever you like.
Sentence

もう畳の上に座るのには慣れました。

もう(たたみ)(うえ)(すわ)るのには()れました。
I am already accustomed to sitting on tatami.
Sentence

まあそう興奮しないでお座り下さい。

まあそう興奮(こうふん)しないでお(すわ)(くだ)さい。
Sit down and take it easy for a while.
Sentence

どこにも好きなところに座ってよい。

どこにも()きなところに(すわ)ってよい。
You may sit wherever you like.