Sentence

ホワイト氏はインドへ行ってしまった。

ホワイト()はインドへ()ってしまった。
Mr White has gone to India.
Sentence

ボブは今度は永久に会社をやめたのか。

ボブは今度(こんど)永久(えいきゅう)会社(かいしゃ)をやめたのか。
Has Bob left the company for good this time?
Sentence

ボブはきっと試験に合格するでしょう。

ボブはきっと試験(しけん)合格(ごうかく)するでしょう。
I am sure that Bob will pass the examination.
Sentence

ボスは1ヶ月ずっと態度が横柄だった。

ボスは1ヶ(かげつ)ずっと態度(たいど)横柄(おうへい)だった。
The boss has been on his high horse all month long.
Sentence

ひとたび躊躇したら、君はおしまいだ。

ひとたび躊躇(ちゅうちょ)したら、(きみ)はおしまいだ。
Once you hesitate, you are lost.
Sentence

パトカーがかなりの速度で走っていた。

パトカーがかなりの速度(そくど)(はし)っていた。
The police car was driving at fairly high speed.
Sentence

どんな犬でも一度噛み付く権利がある。

どんな(いぬ)でも一度(いちど)()()権利(けんり)がある。
Every dog is entitled to one bite.
Sentence

どうかもう一度やらせてみてください。

どうかもう一度(いちど)やらせてみてください。
Please give me another chance.
Sentence

あれはちょうど僕が欲しかったものだ。

あれはちょうど(ぼく)()しかったものだ。
That is just what I wanted.
Sentence

インドの気候はイギリスとは違います。

インドの気候(きこう)はイギリスとは(ちが)います。
India has a different climate from England.