This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはきっと恋におちいる。

(かれ)らはきっと(こい)におちいる。
They are sure to fall in love.
Sentence

彼は旅行の支度をしている。

(かれ)旅行(りょこう)支度(したく)をしている。
He is making preparations for a trip.
Sentence

彼は来るたびに長居をする。

(かれ)()るたびに長居(ながい)をする。
He stays a long time every time he comes.
Sentence

彼は免許試験を三度落ちた。

(かれ)免許(めんきょ)試験(しけん)(さん)()()ちた。
He flunked his driving test three times.
Sentence

彼は二度ともどらなかった。

(かれ)二度(にど)ともどらなかった。
He never turned back again.
Sentence

彼は自分の落ち度を認めた。

(かれ)自分(じぶん)()()(みと)めた。
He acknowledged his fault.
Sentence

彼は今度いつ来るのだろう。

(かれ)今度(こんど)いつ()るのだろう。
I wonder when he will come next time.
Sentence

彼は確固たる態度をとった。

(かれ)確固(かっこ)たる態度(たいど)をとった。
He had an assured manner.
Sentence

彼はきっと約束を果たすよ。

(かれ)はきっと約束(やくそく)()たすよ。
I'm sure he will carry out his promise.
Sentence

彼はきっと明日来るだろう。

(かれ)はきっと明日(あした)()るだろう。
He is sure to come tomorrow.