This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どの程度正式なのですか。

どの程度(ていど)正式(せいしき)なのですか。
How formal is this ceremony?
Sentence

いま、ちょうど正午です。

いま、ちょうど正午(しょうご)です。
It is just noon.
Sentence

この女性はインド人です。

この女性(じょせい)はインド()です。
This lady is Indian.
Sentence

肩慣らしには丁度いいかも。

(かた)()らしには丁度(ちょうど)いいかも。
It could be just right for a warm up.
Sentence

2、3度行ったことがある。

2、3()(おこな)ったことがある。
I've been there a couple of times.
Sentence

優先度と緊急度の劣る計画。

優先度(ゆうせんど)緊急度(きんきゅうど)(おと)計画(けいかく)
Being less urgent, this plan is lower in priority.
Sentence

明日、きっと君を訪ねます。

明日(あした)、きっと(きみ)(たず)ねます。
I will visit you tomorrow without fail.
Sentence

僕は今度の日曜日は勤務だ。

(ぼく)今度(こんど)日曜日(にちようび)勤務(きんむ)だ。
I'll be on duty this Sunday.
Sentence

母は夕飯の仕度をしている。

(はは)夕飯(ゆうはん)仕度(したく)をしている。
Mother is preparing dinner.
Sentence

母は晩御飯の支度で忙しい。

(はは)(ばん)御飯(ごはん)支度(したく)(いそが)しい。
Mother is busy cooking the dinner.