This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼のところへたびたび足を運んだ。

(わたし)(かれ)のところへたびたび(あし)(はこ)んだ。
I often visited his house.
Sentence

私は彼に一度会ったおぼえがあります。

(わたし)(かれ)一度(いちど)()ったおぼえがあります。
I remember seeing him once.
Sentence

私は彼がいじめられるのを何度もみた。

(わたし)(かれ)がいじめられるのを(なん)()もみた。
I've often seen him bullied.
Sentence

私は京都へ一度行ったことがあります。

(わたし)京都(きょうと)(いち)()(おこな)ったことがあります。
I have once been to Kyoto.
Sentence

この制度は十中八九うまくいくだろう。

この制度(せいど)十中八九(じゅっちゅうはっく)うまくいくだろう。
This system will work well in nine cases out of ten.
Sentence

私はちょうど仕事を終えたところです。

(わたし)はちょうど仕事(しごと)()えたところです。
I have just finished my work.
Sentence

私はちょうど5時に丘の頂上に着いた。

(わたし)はちょうど5()(おか)頂上(ちょうじょう)()いた。
I reached the hilltop exactly at five.
Sentence

私はそこへは何度も行ったことがある。

(わたし)はそこへは(なん)()(おこな)ったことがある。
I have often been there.
Sentence

私はここにちょうど着いたばかりです。

(わたし)はここにちょうど()いたばかりです。
I have just arrived here.
Sentence

私はきっとテニスの試合に勝つと思う。

(わたし)はきっとテニスの試合(しあい)()つと(おも)う。
I am sure of winning the tennis match.