Sentence

私は彼のところへたびたび足を運んだ。

(わたし)(かれ)のところへたびたび(あし)(はこ)んだ。
I often visited his house.
Sentence

私は彼に一度会ったおぼえがあります。

(わたし)(かれ)一度(いちど)()ったおぼえがあります。
I remember seeing him once.
Sentence

私は彼がいじめられるのを何度もみた。

(わたし)(かれ)がいじめられるのを(なん)()もみた。
I've often seen him bullied.
Sentence

私は京都へ一度行ったことがあります。

(わたし)京都(きょうと)(いち)()(おこな)ったことがあります。
I have once been to Kyoto.
Sentence

この制度は十中八九うまくいくだろう。

この制度(せいど)十中八九(じゅっちゅうはっく)うまくいくだろう。
This system will work well in nine cases out of ten.
Sentence

私はちょうど仕事を終えたところです。

(わたし)はちょうど仕事(しごと)()えたところです。
I have just finished my work.
Sentence

私はちょうど5時に丘の頂上に着いた。

(わたし)はちょうど5()(おか)頂上(ちょうじょう)()いた。
I reached the hilltop exactly at five.
Sentence

私はそこへは何度も行ったことがある。

(わたし)はそこへは(なん)()(おこな)ったことがある。
I have often been there.
Sentence

私はここにちょうど着いたばかりです。

(わたし)はここにちょうど()いたばかりです。
I have just arrived here.
Sentence

私はきっとテニスの試合に勝つと思う。

(わたし)はきっとテニスの試合(しあい)()つと(おも)う。
I am sure of winning the tennis match.