Sentence

彼女が今度来るときには、家にいます。

彼女(かのじょ)今度(こんど)()るときには、(いえ)にいます。
I will stay at home when she comes next.
Sentence

彼を見るたびに彼はあくびをしていた。

(かれ)()るたびに(かれ)はあくびをしていた。
Every time I looked at him, he was yawning.
Sentence

彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。

(かれ)らは先輩(せんぱい)昇進(しょうしん)おめでとうと()った。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
Sentence

彼らはちょうど今学校から帰ってきた。

(かれ)らはちょうど(こん)学校(がっこう)から(かえ)ってきた。
They came home from school just now.
Sentence

彼は二度とその町を訪れないでしょう。

(かれ)二度(にど)とその(まち)(おとず)れないでしょう。
He will never visit the town again.
Sentence

彼は私によくインドの話をしてくれた。

(かれ)(わたし)によくインドの(はなし)をしてくれた。
He used to tell me stories about India.
Sentence

彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。

(かれ)今度(こんど)選挙(せんきょ)(しょく)復帰(ふっき)するだろう。
He will get his job back at the next election.
Sentence

彼は故郷を去って2度と戻らなかった。

(かれ)故郷(こきょう)()って2()(もど)らなかった。
He left home never to return.
Sentence

彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。

(かれ)(つき)(いち)()(かなら)故郷(こきょう)手紙(てがみ)()く。
He never fails to write home once a month.
Sentence

彼は一度聞いたことは決して忘れない。

(かれ)(いち)()()いたことは(けっ)して(わす)れない。
What he has once heard he never forgets.