Sentence

彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちに散歩(さんぽ)支度(したく)をさせた。
She got the children ready for a walk.
Sentence

彼女は何度もピアノを弾く練習をした。

彼女(かのじょ)(なん)()もピアノを()練習(れんしゅう)をした。
She practiced playing the piano again and again.
Sentence

彼女はきっと彼との約束を守るだろう。

彼女(かのじょ)はきっと(かれ)との約束(やくそく)(まも)るだろう。
She will not fail to abide by his promise.
Sentence

彼女はきっと時間どおりに来るだろう。

彼女(かのじょ)はきっと時間(じかん)どおりに()るだろう。
She is certain to come on time.
Sentence

彼女はきっと試験に合格するでしょう。

彼女(かのじょ)はきっと試験(しけん)合格(ごうかく)するでしょう。
She is bound to pass the examination.
Sentence

彼女はきっと君に会いに来ないだろう。

彼女(かのじょ)はきっと(きみ)()いに()ないだろう。
I'm sure that she will not come to see you.
Sentence

この本にはある程度の価値はあります。

この(ほん)にはある程度(ていど)価値(かち)はあります。
This book has a certain value.
Sentence

この計画はある程度の効果が見込める。

この計画(けいかく)はある程度(ていど)効果(こうか)見込(みこ)める。
This plan will serve its purpose to some extent.
Sentence

彼女の態度は彼女の誇りを示していた。

彼女(かのじょ)態度(たいど)彼女(かのじょ)(ほこ)りを(しめ)していた。
Her manner marks her pride.
Sentence

彼女が二度結婚したことは本当だった。

彼女(かのじょ)()()結婚(けっこん)したことは本当(ほんとう)だった。
It was true that she had got married twice.