This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

きっと雨になりますよ。

きっと(あめ)になりますよ。
The weather is sure to be wet.
Sentence

ほんの一度会っただけ。

ほんの(いち)()()っただけ。
I saw him but once.
Sentence

ベルを2度押しなさい。

ベルを2()()しなさい。
Press the bell twice.
Sentence

はい、何度もあります。

はい、(なん)()もあります。
Yes, I have seen one many times.
Sentence

イースターおめでとう。

イースターおめでとう。
Happy Easter!
Sentence

きっと見つかりますよ。

きっと()つかりますよ。
You can't miss it.
Sentence

それは程度の問題です。

それは程度(ていど)問題(もんだい)です。
That is a matter of degrees.
Sentence

もう一度お願いします。

もう一度(いちど)(ねが)いします。
I beg your pardon?
Sentence

すみません。もう一度。

すみません。もう一度(いちど)
Sorry? Pardon?
Sentence

きっと手紙くださいね。

きっと手紙(てがみ)くださいね。
Don't fail to write to me.