This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さあ、もう一度。

さあ、もう一度(いちど)
Come on, try again.
Sentence

二度寝しないのっ!

()()()しないのっ!
Don't go back to sleep!
Sentence

彼女はきっと驚く。

彼女(かのじょ)はきっと(おどろ)く。
She is certain to be surprised.
Sentence

彼は態度が粗野だ。

(かれ)態度(たいど)粗野(そや)だ。
He is coarse in manner.
Sentence

二度と顔を出すな。

二度(にど)(かお)()すな。
Get out of my life!
Sentence

二度と嘘をいうな。

二度(にど)(うそ)をいうな。
Never tell a lie again.
Sentence

電話が数度鳴った。

電話(でんわ)(すう)()()った。
The telephone rang several times.
Sentence

いい度胸してるな。

いい度胸(どきょう)してるな。
You have a lot of nerve.
Sentence

今度また誘ってよ。

今度(こんど)また(さそ)ってよ。
How about a rain check?
Sentence

今度の風邪は軽い。

今度(こんど)風邪(かぜ)(かる)い。
The colds that are about at the moment are not serious.