Sentence

彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。

(かれ)戦場(せんじょう)(なん)()()をうまく(のが)れた。
He cheated death many times on the battlefield.
Sentence

彼は上京するたびに私の家に泊まる。

(かれ)上京(じょうきょう)するたびに(わたし)(いえ)()まる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
Sentence

彼は自転車を一定の速度で走らせた。

(かれ)自転車(じてんしゃ)一定(いってい)速度(そくど)(はし)らせた。
He rode his bicycle at a uniform speed.
Sentence

彼は今度の選挙には立たないだろう。

(かれ)今度(こんど)選挙(せんきょ)には()たないだろう。
He is not running in the coming election.
Sentence

彼は会うたびに背が高くなっていた。

(かれ)()うたびに()(たか)くなっていた。
Every time I saw him, I found him to be taller.
Sentence

彼は家を出て、二度と帰らなかった。

(かれ)(いえ)()て、二度(にど)(かえ)らなかった。
He left home never to return.
Sentence

彼は英国人だがインドに住んでいる。

(かれ)英国人(えいこくじん)だがインドに()んでいる。
He is a British citizen, but lives in India.
Sentence

彼はどの程度興味を示したのですか。

(かれ)はどの程度(ていど)興味(きょうみ)(しめ)したのですか。
What degree of interest did he show?
Sentence

彼はちょうど庭掃除をしていました。

(かれ)はちょうど(にわ)掃除(そうじ)をしていました。
I found him working in the garden.
Sentence

彼はその手紙を何度も何度も読んだ。

(かれ)はその手紙(てがみ)(なん)()(なん)()()んだ。
He read the letter over and over.