This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はきっと一財産を成すでしょう。

(かれ)はきっと(いち)財産(ざいさん)()すでしょう。
He is bound to make a fortune.
Sentence

彼は2度も同じ間違いをしている。

(かれ)は2()(おな)間違(まちが)いをしている。
He has made the same mistake twice.
Sentence

彼は1度も嘘を言ったことがない。

(かれ)は1()(うそ)()ったことがない。
He has never told a lie.
Sentence

この企画はもう一度想を練り直せ。

この企画(きかく)はもう一度(いちど)(そう)()(なお)せ。
You should rethink this program.
Sentence

彼の報告はある程度信じられます。

(かれ)報告(ほうこく)はある程度(ていど)(しん)じられます。
You can believe his report to a certain degree.
Sentence

あなたの計画はきっと成功します。

あなたの計画(けいかく)はきっと成功(せいこう)します。
Your plan is sure to succeed.
Sentence

彼の今度の小説はいかがでしたか。

(かれ)今度(こんど)小説(しょうせつ)はいかがでしたか。
How do you find his new novel?
Sentence

彼の意向をもう一度確認すべきだ。

(かれ)意向(いこう)をもう一度(いちど)確認(かくにん)すべきだ。
We should confirm his intentions once more.
Sentence

彼に会ったのはこれで2度目です。

(かれ)()ったのはこれで2度目(どめ)です。
This is the second time that I have met him.
Sentence

彼からたびたび便りがありますか。

(かれ)からたびたび便(たよ)りがありますか。
Do you often hear from him?