Sentence

彼は私に敵意のある態度をとった。

(かれ)(わたし)敵意(てきい)のある態度(たいど)をとった。
He took an unfriendly attitude toward me.
Sentence

彼は何事にも否定的な態度である。

(かれ)何事(なにごと)にも否定的(ひていてき)態度(たいど)である。
He has a negative attitude to everything.
Sentence

彼はちょうど今帰宅したところだ。

(かれ)はちょうど(こん)帰宅(きたく)したところだ。
He has just come home.
Sentence

彼はそれ以来一度も戻っていない。

(かれ)はそれ以来(いらい)(いち)()(もど)っていない。
Never has he returned since.
Sentence

彼はそれ以来1度も戻ってこない。

(かれ)はそれ以来(いらい)()(もど)ってこない。
Never has he returned since.
Sentence

彼はそれを気取った態度でいった。

(かれ)はそれを気取(きど)った態度(たいど)でいった。
He said that with an affected air.
Sentence

彼はこんどの4月で10歳になる。

(かれ)はこんどの4(しがつ)で10(さい)になる。
He will be ten next April.
Sentence

彼はきっと試験に合格するだろう。

(かれ)はきっと試験(しけん)合格(ごうかく)するだろう。
He is sure to pass the examination.
Sentence

彼はきっと試験にパスすると思う。

(かれ)はきっと試験(しけん)にパスすると(おも)う。
I am sure of his passing the examination.
Sentence

彼はきっと君を手伝ってくれるよ。

(かれ)はきっと(きみ)手伝(てつだ)ってくれるよ。
He's sure to help you.