Sentence

その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。

その選手(せんしゅ)選手権(せんしゅけん)大会(たいかい)連続(れんぞく)して3()優勝(ゆうしょう)した。
The player won the championship three times in a row.
Sentence

そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。

そのホラー映画(えいが)二度(にど)()()にならなかった。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
Sentence

そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。

そして、()はたびたび一人(ひとり)ぼっちになりました。
And the tree was often alone.
Sentence

そこでもう一度月や星を見ることができました。

そこでもう一度(いちど)(つき)(ほし)()ることができました。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
Sentence

すみません、もう一度ゆっくり言ってください。

すみません、もう一度(いちど)ゆっくり()ってください。
Excuse me, could you say that again more slowly?
Sentence

ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。

ジルの今度(こんど)髪型(かみがた)をあなたは()いと(おも)いますか。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
Sentence

ジミーはある程度この操作をすることができる。

ジミーはある程度(ていど)この操作(そうさ)をすることができる。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
Sentence

きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。

きっと、その政策(せいさく)景気(けいき)(いま)以上(いじょう)後退(こうたい)させる。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
Sentence

これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。

これらの(ほん)(すく)なくとも(いち)()()価値(かち)がある。
These books are worth reading at least once.
Sentence

こんなことが二度と起きないように気を付けろ。

こんなことが二度(にど)()きないように()()けろ。
See to it that this never happens again.