Sentence

一度何かやると決めたら、あくまでやり通せ。

一度(いちど)(なに)かやると()めたら、あくまでやり(とお)せ。
Once you have decided to do something, stick to it.
Sentence

一度に二つのことをやろうとしてはいけない。

(いち)()(ふた)つのことをやろうとしてはいけない。
Don't attempt two things at a time.
Sentence

一度にたくさんの食物を食べてはいけません。

(いち)()にたくさんの食物(しょくもつ)()べてはいけません。
You must not eat too much food at one time.
Sentence

この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。

この(こう)湿度(しつど)のせいで、(わたし)(つか)れた(かん)じがする。
This high humidity makes me feel tired.
Sentence

一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。

(いち)()成功(せいこう)しなければ、(なん)()でもやってみよ。
If at first you don't succeed, try, try, try again.
Sentence

一度でいい意味のある存在になりたいと願う。

(いち)()でいい意味(いみ)のある存在(そんざい)になりたいと(ねが)う。
I wish for once I could be something.
Sentence

一度ここを発つと、再び戻ることはできない。

一度(いちど)ここを()つと、(ふたた)(もど)ることはできない。
Once you leave here, you can't come back again.
Sentence

われわれはきっと試合に勝てると考えていた。

われわれはきっと試合(しあい)()てると(かんが)えていた。
We were certain of winning the game.
Sentence

わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。

わたしはこの写真(しゃしん)()るたび、(ちち)(おも)()す。
Each time I see this picture, I remember my father.
Sentence

もっと注意するようにと何度も言ったでしょ。

もっと注意(ちゅうい)するようにと(なん)()()ったでしょ。
I've told you again and again to be more careful.