Sentence

彼女は彼の態度に騙された。

彼女(かのじょ)(かれ)態度(たいど)(だま)された。
She was taken in by his manners.
Sentence

彼らは一度に話そうとした。

(かれ)らは(いち)()(はな)そうとした。
They all tried to talk at one time.
Sentence

彼らは古い制度を廃止した。

(かれ)らは(ふる)制度(せいど)廃止(はいし)した。
They did away with the old system.
Sentence

彼らはちょうどまにあった。

(かれ)らはちょうどまにあった。
They were just in time.
Sentence

彼らはきっと恋におちいる。

(かれ)らはきっと(こい)におちいる。
They are sure to fall in love.
Sentence

彼は旅行の支度をしている。

(かれ)旅行(りょこう)支度(したく)をしている。
He is making preparations for a trip.
Sentence

彼は来るたびに長居をする。

(かれ)()るたびに長居(ながい)をする。
He stays a long time every time he comes.
Sentence

彼は免許試験を三度落ちた。

(かれ)免許(めんきょ)試験(しけん)(さん)()()ちた。
He flunked his driving test three times.
Sentence

彼は二度ともどらなかった。

(かれ)二度(にど)ともどらなかった。
He never turned back again.
Sentence

彼は自分の落ち度を認めた。

(かれ)自分(じぶん)()()(みと)めた。
He acknowledged his fault.