Sentence

この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。

この学校(がっこう)生徒達(せいとたち)高度(こうど)道徳(どうとく)水準(すいじゅん)()する。
This school sets high moral standards for pupils.
Sentence

きっと彼女の病気はすぐによくなるであろう。

きっと彼女(かのじょ)病気(びょうき)はすぐによくなるであろう。
I'm sure she'll get over her illness soon.
Sentence

ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。

ある程度(ていど)まで(わたし)はあなたの()(こと)賛成(さんせい)です。
I agree with what you say to some extent.
Sentence

この飛行機は一度に40人の乗客を運べます。

この飛行機(ひこうき)(いち)()に40(にん)乗客(じょうきゃく)(はこ)べます。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Sentence

車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。

(くるま)(とお)るたびに多量(たりょう)のほこりが()()がった。
Each passing car threw up a cloud of dust.
Sentence

私達は彼にもう一度来てくれるように頼んだ。

私達(わたしたち)(かれ)にもう一度(いちど)()てくれるように(たの)んだ。
We asked him to come again.
Sentence

私自身はユーフォーを一度も見たことがない。

(わたし)自身(じしん)はユーフォーを(いち)()()たことがない。
I myself have never seen a UFO.
Sentence

お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。

(つか)れのようですね。きっと(はたら)()ぎですよ。
You look very tired. You must have been working too hard.
Sentence

私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。

(わたし)今度(こんど)日曜日(にちようび)にテニスをするつもりです。
I am going to play tennis next Sunday.
Sentence

私はちょうど郵便局へ行ってきたところです。

(わたし)はちょうど郵便局(ゆうびんきょく)()ってきたところです。
I have just been to the post office.