Sentence

その板は重さに堪えるに十分な強度がある。

その(いた)(おも)さに(こた)えるに十分(じゅうぶん)強度(きょうど)がある。
The board is strong enough to bear the weight.
Sentence

その人とは学生の頃に一度会った事がある。

その(ひと)とは学生(がくせい)(ころ)一度(いちど)()った(こと)がある。
I met him once when I was a student.
Sentence

その新型車は何度か厳しいテストを受けた。

その新型車(しんがたしゃ)(なん)()(きび)しいテストを()けた。
The new model car was put through several tests.
Sentence

そのような高度経済成長が続くはずがない。

そのような高度(こうど)経済(けいざい)成長(せいちょう)(つづ)くはずがない。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
Sentence

そこにはこれまで一度もいったことがない。

そこにはこれまで(いち)()もいったことがない。
I've never been there before.
Sentence

「もう一度ご確認ください」「分かりました」

「もう一度(いちど)確認(かくにん)ください」「()かりました」
"Please check again." "Certainly."
Sentence

きっと彼は遅れてくるよ。いつもそうなんだ。

きっと(かれ)(おく)れてくるよ。いつもそうなんだ。
I bet he arrives late - he always does.
Sentence

これはきっと恐ろしい事故に違いありません。

これはきっと(おそ)ろしい事故(じこ)(ちが)いありません。
I'm sure it was just a terrible accident.
Sentence

ボブはたびたびタバコを止めようとしている。

ボブはたびたびタバコを()めようとしている。
Bob often tries to give up smoking.
Sentence

列車は一時間に500マイルの速度で走った。

列車(れっしゃ)(いち)時間(じかん)に500マイルの速度(そくど)(はし)った。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.