Sentence

明日、きっと君を訪ねます。

明日(あした)、きっと(きみ)(たず)ねます。
I will visit you tomorrow without fail.
Sentence

僕は今度の日曜日は勤務だ。

(ぼく)今度(こんど)日曜日(にちようび)勤務(きんむ)だ。
I'll be on duty this Sunday.
Sentence

母は夕飯の仕度をしている。

(はは)夕飯(ゆうはん)仕度(したく)をしている。
Mother is preparing dinner.
Sentence

母は晩御飯の支度で忙しい。

(はは)(ばん)御飯(ごはん)支度(したく)(いそが)しい。
Mother is busy cooking the dinner.
Sentence

いつかインドへ旅行しよう。

いつかインドへ旅行(りょこう)しよう。
Some day we'll take a trip to India.
Sentence

彼女はやるたびに失敗した。

彼女(かのじょ)はやるたびに失敗(しっぱい)した。
As often as she tried, she failed.
Sentence

彼女はちょうど今電話した。

彼女(かのじょ)はちょうど(こん)電話(でんわ)した。
She telephoned just now.
Sentence

ある程度は君に賛成します。

ある程度(ていど)(きみ)賛成(さんせい)します。
I agree with you to some extent.
Sentence

彼女はある程度信用できる。

彼女(かのじょ)はある程度(ていど)信用(しんよう)できる。
She can be trusted to some degree.
Sentence

彼女の態度にはうんざりだ。

彼女(かのじょ)態度(たいど)にはうんざりだ。
Her attitude disgusts me.