Sentence

適度の運動はあなたの体によいでしょう。

適度(てきど)運動(うんどう)はあなたの(からだ)によいでしょう。
Moderate exercise will do you good.
Sentence

適度な運動をすると我々は快適に感じる。

適度(てきど)運動(うんどう)をすると我々(われわれ)快適(かいてき)(かん)じる。
Moderate exercises will make us feel good.
Sentence

直美はちょうど仕事をし終えたところだ。

直美(なおみ)はちょうど仕事(しごと)をし()えたところだ。
Naomi has just finished her work.
Sentence

丁度おじさんの家に行ってきたところだ。

丁度(ちょうど)おじさんの(いえ)()ってきたところだ。
I've just been to my uncle's house.
Sentence

注意しろと何度言ったか分からないのに。

注意(ちゅうい)しろと(なん)()()ったか()からないのに。
This is the nth time I've told you to be careful.
Sentence

知事はその点についてある程度妥協した。

知事(ちじ)はその(てん)についてある程度(ていど)妥協(だきょう)した。
The governor compromised on the subject to a certain degree.
Sentence

戦いが平和を証明したことは一度もない。

(たたか)いが平和(へいわ)証明(しょうめい)したことは(いち)()もない。
Battle's never proven peace.
Sentence

先生はトムのたび重なる欠席を心配した。

先生(せんせい)はトムのたび(かさ)なる欠席(けっせき)心配(しんぱい)した。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.
Sentence

この侮辱はきっと仕返しをしてやるから。

この侮辱(ぶじょく)はきっと仕返(しかえ)しをしてやるから。
I'll get even with you for this insult!
Sentence

心を覆う壁は二度と壊すことはできない。

(こころ)(おお)(かべ)二度(にど)(こわ)すことはできない。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.