Sentence

彼女は咳をするたびに、とても苦しんだ。

彼女(かのじょ)(せき)をするたびに、とても(くる)しんだ。
Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Sentence

彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。

彼女(かのじょ)(なん)()自分(じぶん)無実(むじつ)だと()(かえ)した。
She repeated over and over that she was innocent of the crime.
Sentence

彼女はもう一度それをやってみるだろう。

彼女(かのじょ)はもう一度(いちど)それをやってみるだろう。
She'll try it once more.
Sentence

彼女はハワイに何度も行ったことがある。

彼女(かのじょ)はハワイに(なん)()(おこな)ったことがある。
She has been to Hawaii several times.
Sentence

彼女はちょうど間に合ってそこに着いた。

彼女(かのじょ)はちょうど()()ってそこに()いた。
She has got there just in time.
Sentence

彼女はちょうどさらを洗い終わりました。

彼女(かのじょ)はちょうどさらを(あら)()わりました。
She has just finished washing dishes.
Sentence

あなたは何度も同じ誤りばかりしている。

あなたは(なん)()(おな)(あやま)りばかりしている。
You keep on making the same mistake time after time.
Sentence

彼女は16の時に、その本を1度読んだ。

彼女(かのじょ)は16の(とき)に、その(ほん)を1()()んだ。
She read the book once when she was sixteen.
Sentence

これがちょうど私が欲しかったものです。

これがちょうど(わたし)()しかったものです。
This is just what I wanted.
Sentence

彼女にもう一度会いたくてしかたがない。

彼女(かのじょ)にもう一度(いちど)()いたくてしかたがない。
I am dying to see her again.