Sentence

私はアメリカへ2度行ったことがある。

(わたし)はアメリカへ2()(おこな)ったことがある。
I have been to the U.S. twice.
Sentence

私はアメリカに2度行ったことがある。

(わたし)はアメリカに2()(おこな)ったことがある。
I have been to America twice.
Sentence

私は2度パリに行ったことがあります。

(わたし)は2()パリに()ったことがあります。
I've been to Paris twice.
Sentence

私は、2度、京都へ行ったことがある。

(わたし)は、2()京都(きょうと)()ったことがある。
I have been to Kyoto twice.
Sentence

私は、1度、パンダを見たことがある。

(わたし)は、1()、パンダを()たことがある。
I have seen a panda once.
Sentence

私の祖父はインド人の血を引いていた。

(わたし)祖父(そふ)はインド()()()いていた。
My grandfather was part Indian.
Sentence

私の靴は2度とはけないような代物だ。

(わたし)(くつ)は2()とはけないような代物(しろもの)だ。
My shoes won't bear wearing twice.
Sentence

私の家はちょうど通りのむこうにある。

(わたし)(いえ)はちょうど(とお)りのむこうにある。
My house is just across the street.
Sentence

この写真を見るたびに、父を思い出す。

この写真(しゃしん)()るたびに、(ちち)(おも)()す。
Every time I see this photo, I think of my father.
Sentence

私が当地へ来てからちょうど5年です。

(わたし)当地(とうち)()てからちょうど5(ねん)です。
It is five years to a day since I came here.