Sentence

私は一度もアメリカに行ったことがありません。

(わたし)(いち)()もアメリカに()ったことがありません。
I have never been to America.
Sentence

私は一度テレビドラマで彼女を見たことがある。

(わたし)一度(いちど)テレビドラマで彼女(かのじょ)()たことがある。
I have seen her once in a TV drama.
Sentence

私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。

(わたし)はもう(かれ)のあの意地悪(いじわる)態度(たいど)我慢(がまん)できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
Sentence

私はちょうど課題の3分の1を終えたところだ。

(わたし)はちょうど課題(かだい)の3(ぶん)の1を()えたところだ。
I have just finished one third of my assignment.
Sentence

私はちょうどその本を読み終わったところです。

(わたし)はちょうどその(ほん)()()わったところです。
I have just finished reading the book.
Sentence

私はおじいさんの家に一度も行ったことがない。

(わたし)はおじいさんの(いえ)(いち)()(おこな)ったことがない。
I've never been to my grandfather's house.
Sentence

私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。

(わたし)は、ちょうどバスが()(のち)にバス(てい)()いた。
I arrived at the bus stop just after the bus left.
Sentence

私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。

(わたし)(あに)(くるま)がかえる程度(ていど)のお(かね)()っています。
My brother is rich enough to buy a car.
Sentence

私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です。

(わたし)彼女(かのじょ)とは()えば会釈(えしゃくあ)()程度(ていど)間柄(あいだがら)です。
I have a nodding acquaintance with her.
Sentence

私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。

(わたし)たちは今度(こんど)日曜日(にちようび)にピクニックに()きます。
We'll go on a picnic next Sunday.