Sentence

彼は幾度となくためになる助言をしてくれた。

(かれ)幾度(いくど)となくためになる助言(じょげん)をしてくれた。
Many a time did he give me good advice.
Sentence

彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。

(かれ)(なん)()質問(しつもん)して発言者(はつげんしゃ)(はなし)邪魔(じゃま)をした。
He interrupted the speaker with frequent questions.
Sentence

彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。

(かれ)(あめ)(ちゅう)運転(うんてん)するときに極度(きょくど)注意(ちゅうい)(はら)う。
He uses extreme care when he drives in the rain.
Sentence

彼は一度も部屋を掃除したことがありません。

(かれ)(いち)()部屋(へや)掃除(そうじ)したことがありません。
He has never cleaned his room.
Sentence

彼は一度に7人の話を聞くことができました。

(かれ)(いち)()に7(にん)(はなし)()くことができました。
He could listen to seven people at once.
Sentence

彼はタクシーでちょうどここへ来たところだ。

(かれ)はタクシーでちょうどここへ()たところだ。
He has just come here by taxi.
Sentence

彼はきっとそのコンテストに参加するだろう。

(かれ)はきっとそのコンテストに参加(さんか)するだろう。
I'm sure that he will take part in the contest.
Sentence

彼は1度に7人の話を聞くことが出来ました。

(かれ)は1()に7(にん)(はなし)()くことが出来(でき)ました。
He could listen to seven people at once.
Sentence

この映画は、2度見る価値があると思います。

この映画(えいが)は、2()()価値(かち)があると(おも)います。
I think it is worthwhile to see this film twice.
Sentence

彼の態度には銀行家らしいところが全くない。

(かれ)態度(たいど)には銀行家(ぎんこうか)らしいところが(まった)くない。
There is nothing of the banker in his bearing.