Sentence

私は何度も転びながら、坂を下っていった。

(わたし)(なん)()(ころ)びながら、(さか)(くだ)っていった。
I went down the slope, falling again and again.
Sentence

私は一度も釧路に行ったことがありません。

(わたし)(いち)()釧路(くしろ)()ったことがありません。
I have never been to Kushiro.
Sentence

私はヨーロッパへ二度行った事があります。

(わたし)はヨーロッパへ()()(おこな)った(こと)があります。
I have been to Europe twice.
Sentence

私はもう一度やってみようと決心しました。

(わたし)はもう一度(いちど)やってみようと決心(けっしん)しました。
I decided to try again.
Sentence

私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。

(わたし)はちょうど(さら)全部(ぜんぶ)(あら)()えたところだ。
I have just washed all the dishes.
Sentence

私はちょうど今ここを通りかかったのです。

(わたし)はちょうど(いま)ここを(とお)りかかったのです。
I only happened to pass here just now.
Sentence

あなたは二度と私に会いに来てはならない。

あなたは二度(にど)(わたし)()いに()てはならない。
You must not come to meet me again.
Sentence

私は、ある程度まで心理学を勉強しました。

(わたし)は、ある程度(ていど)まで心理学(しんりがく)勉強(べんきょう)しました。
I have studied Psychology to some extent.
Sentence

私たちは二度と彼女にあえない運命だった。

(わたし)たちは二度(にど)彼女(かのじょ)にあえない運命(うんめい)だった。
We were never to see her again.
Sentence

私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。

(わたし)たちは(さん)()(こころ)みたが、いずれも失敗(しっぱい)した。
We had three tries and failed each time.