This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自動車の売れ行きは年度末に後退しました。

自動車(じどうしゃ)()()きは年度末(ねんどまつ)後退(こうたい)しました。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
Sentence

次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。

(つぎ)金曜日(きんようび)にもう一度(いちど)彼女(かのじょ)()うでしょう。
I will be seeing her again next Friday.
Sentence

私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。

私達(わたしたち)はその手紙(てがみ)(なん)()()(かえ)して()んだ。
We read the letter again and again.
Sentence

私は飛行機にちょうど間に合って到着した。

(わたし)飛行機(ひこうき)にちょうど()()って到着(とうちゃく)した。
I arrived just in time for the plane.
Sentence

私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。

(わたし)(かれ)(いえ)()くたびに、(かれ)(いえ)にいない。
Every time I go to his house, he is out.
Sentence

私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。

(わたし)(かれ)とは解釈(かいしゃく)()わす程度(ていど)間柄(あいだがら)である。
I have a nodding acquaintance with him.
Sentence

私は彼とその無礼な態度には我慢できない。

(わたし)(かれ)とその無礼(ぶれい)態度(たいど)には我慢(がまん)できない。
I can't do with him and his insolent ways.
Sentence

私は東京に1度だけ行ったことがあります。

(わたし)東京(とうきょう)に1()だけ()ったことがあります。
I have been to Tokyo only once.
Sentence

私は大学生活にある程度まで満足している。

(わたし)大学(だいがく)生活(せいかつ)にある程度(ていど)まで満足(まんぞく)している。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
Sentence

私は何度も幽霊について考えたことがある。

(わたし)(なん)()幽霊(ゆうれい)について(かんが)えたことがある。
I have thought about ghosts many times.