Sentence

彼の言うような話は一度も聞いた事がない。

(かれ)()うような(はなし)(いち)()()いた(こと)がない。
I've never heard the kind of stories he tells.
Sentence

彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。

(かれ)(いえ)()くたびに(かれ)はうちにいなかった。
Every time I went to his house, he was not at home.
Sentence

彼の家はちょうど郵便局の真向かいにある。

(かれ)(いえ)はちょうど郵便局(ゆうびんきょく)真向(まむ)かいにある。
His house is just across from the post office.
Sentence

彼のような人は二度とは見られないだろう。

(かれ)のような(ひと)二度(にど)とは()られないだろう。
We shall not see his like again.
Sentence

彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。

(かれ)のところへ()くたびに(かれ)勉強(べんきょう)していた。
Every time I went to his place, he was studying.
Sentence

彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。

(かれ)今度(こんど)いつ()るかはっきりとは()らない。
I am uncertain when he will come next.
Sentence

反抗的な態度は10代に特有なものである。

反抗的(はんこうてき)態度(たいど)は10(だい)特有(とくゆう)なものである。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
Sentence

日本にはほとんどインド人は住んでいない。

日本(にっぽん)にはほとんどインド()()んでいない。
Few Indians live in Japan.
Sentence

童心にかえってもう一度やり直しましょう。

童心(どうしん)にかえってもう一度(いちど)やり(なお)しましょう。
I will mentally return to childhood and do it all over again.
Sentence

あなたはきっと成功されると思っています。

あなたはきっと成功(せいこう)されると(おも)っています。
I believe that you will succeed.