Sentence

君はきっと精神的に疲れている。

(きみ)はきっと精神的(せいしんてき)(つか)れている。
You must be mentally exhausted.
Sentence

君の態度は失礼千万じゃないか。

(きみ)態度(たいど)失礼(しつれい)(せん)(まん)じゃないか。
Aren't you being very rude?
Sentence

京都には一度行ったことがある。

京都(きょうと)には一度(いちど)()ったことがある。
I have been to Kyoto once.
Sentence

急に芝居がかった態度をとるな。

(きゅう)芝居(しばい)がかった態度(たいど)をとるな。
Don't take that dramatic attitude all of a sudden.
Sentence

我々は皆ある程度それに苦しむ。

我々(われわれ)(みな)ある程度(ていど)それに(くる)しむ。
We all suffer from it to some degree.
Sentence

過度の供給は値崩れにつながる。

過度(かど)供給(きょうきゅう)値崩(ねくず)れにつながる。
Excessive supply leads to a drop in prices.
Sentence

きっと彼女はじきに来るだろう。

きっと彼女(かのじょ)はじきに()るだろう。
No doubt she will come soon.
Sentence

温度計は零下3度を示している。

温度計(おんどけい)零下(れいか)()(しめ)している。
The thermometer reads three degrees below zero.
Sentence

屋根は鋭い角度で傾斜している。

屋根(やね)(するど)角度(かくど)傾斜(けいしゃ)している。
The roof declines at a sharp angle.
Sentence

英国の南東区は人口密度が高い。

英国(えいこく)南東区(みなみあずまく)人口(じんこう)密度(みつど)(たか)い。
The South East region of England is densely populated.