Sentence

今度の日曜日に結婚するんです。

今度(こんど)日曜日(にちようび)結婚(けっこん)するんです。
I'm getting married next Sunday.
Sentence

今度の選挙は棄権するつもりだ。

今度(こんど)選挙(せんきょ)棄権(きけん)するつもりだ。
I don't plan to vote at the upcoming election.
Sentence

今度の市長は市民の評判がよい。

今度(こんど)市長(しちょう)市民(しみん)評判(ひょうばん)がよい。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
Sentence

今度の仕事は気に入っています。

今度(こんど)仕事(しごと)(きい)()っています。
Are you pleased with your new job?
Sentence

このズボンは私にちょうどよい。

このズボンは(わたし)にちょうどよい。
This pair of trousers is just right for me.
Sentence

今度の3連休には何をしますか。

今度(こんど)の3連休(れんきゅう)には(なに)をしますか。
How will you spend the coming three-day holiday?
Sentence

今度こそは彼女を逃がさないぞ。

今度(こんど)こそは彼女(かのじょ)()がさないぞ。
I will not let her escape this time.
Sentence

今教育制度が見直されています。

(こん)教育(きょういく)制度(せいど)見直(みなお)されています。
The educational system is now under review.
Sentence

古いインドの伝説が数多くある。

(ふる)いインドの伝説(でんせつ)数多(かずおお)くある。
There are many old Indian legends.
Sentence

犬が吠えるたびに目を覚ますな。

(いぬ)()えるたびに()()ますな。
Wake not at every dog's bark.