Sentence

彼は二度と故国に戻らなかった。

(かれ)二度(にど)故国(ここく)(もど)らなかった。
He was never to return to his native country again.
Sentence

彼は二度とそれを言わなかった。

(かれ)二度(にど)とそれを()わなかった。
He never said it again.
Sentence

彼は適度な量のコーヒーを飲む。

(かれ)適度(てきど)(りょう)のコーヒーを()む。
He drinks a moderate amount of coffee.
Sentence

あなたの車は制限速度を超えた。

あなたの(くるま)制限(せいげん)速度(そくど)()えた。
Your car exceeded the speed limit.
Sentence

彼は私に攻撃的な態度をとった。

(かれ)(わたし)攻撃的(こうげきてき)態度(たいど)をとった。
He assumed an aggressive attitude toward me.
Sentence

彼は教育制度の改革を提案した。

(かれ)教育(きょういく)制度(せいど)改革(かいかく)提案(ていあん)した。
He proposed a reform in the educational system.
Sentence

彼は会うたびに車の自慢をする。

(かれ)()うたびに(くるま)自慢(じまん)をする。
Every time he meets me, he brags about his car.
Sentence

彼は何度も私に嘘をついてきた。

(かれ)(なん)()(わたし)(うそ)をついてきた。
He has lied to me again and again.
Sentence

彼は何度か試みたが、失敗した。

(かれ)(なん)()(こころ)みたが、失敗(しっぱい)した。
He tried several times, but failed.
Sentence

彼はちょうど終電に間に合った。

(かれ)はちょうど終電(しゅうでん)()()った。
He was just in time for the last train.