Sentence

故国を一度でも見たいものだ。

故国(ここく)(いち)()でも()たいものだ。
How I long for a sight of my native land.
Sentence

劇はちょうど定刻に始まった。

(げき)はちょうど定刻(ていこく)(はじ)まった。
The play began exactly on time.
Sentence

この靴は私にはちょうどいい。

この(くつ)(わたし)にはちょうどいい。
These shoes are big enough for me.
Sentence

君の計画はきっと失敗するよ。

(きみ)計画(けいかく)はきっと失敗(しっぱい)するよ。
Your plan is bound to fail.
Sentence

彼のあの態度、感じ悪いわね。

(かれ)のあの態度(たいど)(かん)(わる)いわね。
That attitude of his is quite disgusting.
Sentence

あいつの度胸を試してみよう。

あいつの度胸(どきょう)(ため)してみよう。
I'll put his courage to the test.
Sentence

会いに行く度に彼は寝ている。

()いに()(たび)(かれ)()ている。
Every time I go to see him, he is in bed.
Sentence

きっと良い天気になるだろう。

きっと()天気(てんき)になるだろう。
Surely the weather will become fine.
Sentence

何度もそれを読み返しなさい。

(なん)()もそれを()(かえ)しなさい。
Read it again and again.
Sentence

ケンは再度試みる勇気がない。

ケンは再度(さいど)(こころ)みる勇気(ゆうき)がない。
Ken dare not try again.