Sentence

次はきっとうまくいきますよ。

(つぎ)はきっとうまくいきますよ。
Better luck next time.
Sentence

時計がちょうど3時を打った。

時計(とけい)がちょうど3()()った。
The clock has just struck three.
Sentence

私達は日に3度食事をします。

私達(わたしたち)()に3()食事(しょくじ)をします。
We have three meals a day.
Sentence

私は彼の無礼な態度が嫌いだ。

(わたし)(かれ)無礼(ぶれい)態度(たいど)(きら)いだ。
I don't like his rude manner.
Sentence

私は彼の態度に我慢できない。

(わたし)(かれ)態度(たいど)我慢(がまん)できない。
I cannot abide his manner.
Sentence

私は丁度手紙を書こうとした。

(わたし)丁度(ちょうど)手紙(てがみ)()こうとした。
I was just going to write a letter.
Sentence

私は月に1度映画を見に行く。

(わたし)(つき)に1()映画(えいが)()()く。
I go to the movies once a month.
Sentence

私は温度を毎日記録している。

(わたし)温度(おんど)毎日(まいにち)記録(きろく)している。
I keep a daily record of the temperature.
Sentence

私は一度に2段駆け上がった。

(わたし)(いち)()に2(だん)()()がった。
I ran upstairs two steps at a time.
Sentence

私はある程度まで君に賛成だ。

(わたし)はある程度(ていど)まで(きみ)賛成(さんせい)だ。
I agree with you to a certain extent.