This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう一度やってみましょう。

もう一度(いちど)やってみましょう。
Let's try again.
Sentence

もう一度それをやってみた。

もう一度(いちど)それをやってみた。
I tried it over again.
Sentence

2度とあんなことをするな。

()とあんなことをするな。
Don't ever do that kind of thing again.
Sentence

ちょうど出かけるところだ。

ちょうど()かけるところだ。
I'm about to leave.
Sentence

ちょうど今雪が降り始めた。

ちょうど(こん)(ゆき)()(はじ)めた。
It began snowing just now.
Sentence

ちょうど教会の向かいです。

ちょうど教会(きょうかい)()かいです。
It's just across the street from the church.
Sentence

その本を何度も読みなさい。

その(ほん)(なん)()()みなさい。
Read the book again and again.
Sentence

その書類をもう一度調べた。

その書類(しょるい)をもう一度(いちど)調(しら)べた。
We checked the document again.
Sentence

その映画をもう一度みたい。

その映画(えいが)をもう一度(いちど)みたい。
I want to see the movie again.
Sentence

きっとお料理上手なんですね。

きっとお料理(りょうり)上手(じょうず)なんですね。
You must be a good cook.