Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

10 entries were found for 度胸.

Sentence
Sentence

度胸があるな。

度胸(どきょう)があるな。
You have got a lot of nerve.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いい度胸してるな。

いい度胸(どきょう)してるな。
You have a lot of nerve.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男は度胸、女は愛敬。

男(おとこ)は度胸(どきょう)、女(おんな)は愛敬(あいきょう)。
Man is judged by his courage, woman by her charm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あいつの度胸を試してみよう。

あいつの度胸(どきょう)を試(ため)してみよう。
I'll put his courage to the test.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。

彼(かれ)は度胸(どきょう)を据(す)えて外人(がいじん)に話(はな)し掛(か)けた。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。

彼(かれ)に一(いち)人(にん)で会(あ)うとは彼女(かのじょ)もいい度胸(どきょう)だ。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。

度胸(どきょう)のない自分(じぶん)に我(わが)ながらひどく腹(はら)が立(た)った。
I was very angry with myself for my lack of courage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なによ！出来ないの？この度胸なし！腰抜けッ！

なによ！出来(でき)ないの？この度胸(どきょう)なし！腰抜(こしぬ)けッ！
What? You can't do it? You coward! Chicken!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度はそれを持ち上げる度胸はとうていないであろう。

今度(こんど)はそれを持(も)ち上(あ)げる度胸(どきょう)はとうていないであろう。
She just can't have the nerve to lift it up now!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。

このワタクシをさらりと無視(むし)するとは良(よ)い度胸(どきょう)ですわね。
You must have some nerve to ignore _me_.
Full Entry ➤